appear, seem, lookの違い

いつも私の英語学習にお付き合いいただきありがとうございます。

今回はappear, look, seemの違いについてまとめてみます。

appear、seem、lookの意味

appearの意味

to give the impression of being or doing sth

例1：He appears a perfectly normal person.

例2：The couple appeared to have nothing in common.

例3：It appears that this was a major problem.

appearは存在や行動を印象付けているイメージです。自分が対象に対してどういう印象を持ったかということですね。例1では普通の人であること、例2では共通点がないこと、例3では大きな問題であることを印象付けています。

seemの意味

1. to give the impression of being or doing sth

例1：You seem happy.

例2：It seems like a good idea at that time.

例3：It seems to me that teachers have to work pretty hard.

2. used to make what you say about your thought, feeling or actions less strong

例：I seem to have left my book at home.

seemはappearの意味に加え、考えなどについて確信がない状態である事を意味します。2の例では、本を家に忘れた考えについて確信がない状態であるという意味です。「本を家に忘れたかもしれない」と訳せます。

lookの意味

1. to seem, to appear

例：It doesn't look like fun to me.

2. to have a particular appearance

例：That photograph dosen't look like her at all.

lookはappearやseemの意味に加え、見た目を表します。2の例では写真と実際で見た目が異なることを意味しています。

appear、seem、lookの違い

arrear：対象についての印象

seem：対象について確信がない状態

look：対象の見た目